Voyage à Iga

Voyage à Iga

Cet été nous avons un peu vadrouillé au Japon, et après vous avoir parlé de Nara, je vais m’attarder sur Iga. Bon, c’est vrai, je fais les choses à l’envers. Nous sommes d’abord allé à Iga, puis à Nara. Mais comme on dit, on garde le meilleur pour la fin !  ...
俳句、それは私の心の目

俳句、それは私の心の目

私は自由に空想の世界を旅し、その旅で見たものを心の言葉に置き換える、それが私の俳句。 私は俳句を勉強したことがなかったので、五七五の形から一つ季語を使うことなどを教わり、俳句を書き始めた。でも最初のころはあまり言葉を知らず、時々間違えた。   「森は春 露のきらめき 蜘蛛の糸」 これは、私が4月に書いた俳句。 3つも季語がある。「春」、「露」、「蜘蛛」。 「春」の季語はもちろん春、「露」は秋、「蜘蛛」は夏、素人だからできる俳句(本当は俳句とは言えないが)。実にばかげていて面白い。...
Le haiku, poème japonais

Le haiku, poème japonais

Le Haiku nous vient tout droit du Japon. C’est une forme de poésie japonaise très courte mais intense. Une grande partie de ce blog est consacré aux haiku et pourtant je n’ai rien écrit de concret à ce propos. Je souhaite donc y remédier et vous raconter...
Voyage à Nara – Partie 2

Voyage à Nara – Partie 2

Après une journée bien remplie la veille, nous avons pris le temps de visiter les quelques endroits que nous avions noté, avant de reprendre la route en fin d’après-midi.   長谷寺   (Hase Dera)   Après plusieurs kilomètres de route (à 1h en voiture depuis...
奈良の写真

奈良の写真

夏休み、主人と伊賀、奈良へ行った。とても楽しい旅行だった。                             エミリー...